Cerca Traduci correct Text Ask AI

Nessuna traduzione esatta trovata per "وباء إيبولا"

Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci inglese arabo وباء إيبولا

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • It is disheartening to note that Africa continues to be a theatre of wars and a home for poverty and disease, from the scourge of the Ebola fever that ravaged East Africa to the pandemic of HIV/AIDS that has swept across much of the continent.
    ومما يثبط الهمم أن نلاحظ أن أفريقيا مازالت مسرحاً للحروب وموطناً للفقر والمرض، من وباء الإيبولا الذي فتك بشرق أفريقيا إلى وباء فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز الذي اكتسح معظم المنطقة.
  • The scheduling of the mission was subject to a number of postponements, due first to the Ebola epidemic in northern Uganda in November 2000 and subsequently to the holding of presidential elections on 15 March 2001.
    وأرجئ موعد القيام بالبعثة عدة مرات أولاً بسبب انتشار وباء الإيبولا في شمال أوغندا في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 ثم بسبب إجراء الانتخابات الرئاسية في 15 آذار/مارس 2001.
  • The mission was informed that steps were being taken for the eventual deployment of the observation team, as foreseen in the Record of Commitments Made, which had been delayed because of the Ebola epidemic in northern Uganda in November 2000.
    وأبلغت البعثة بأنه يجري اتخاذ خطوات لتحقيق الانتشار النهائي لفريق المراقبة على النحو المتوخى في سجل الالتزامات المتعهد بها، وقد أرجئت عملية الانتشار هذه بسبب وباء إيبولا الذي انتشر في شمال أوغندا في تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
  • The Ebola crisis in 1994, followed by sensationalist coverage in the media, led to greater awareness among politicians and the general public of the potential dangers from disease.
    وأفضت الأزمة التي سببها وباء إيبولا في سنة 1994، وما تبعها من تغطية تتسم بالإثارة في وسائط الإعلام، إلى نشوء وعي أكبر لدى السياسيين وعامة الجمهور بالمخاطر المحتملة من الأمراض.
  • The centre in Ankara, Turkey, sourced supplies for the Oil-for-Food programme; and the centre in Pretoria, South Africa, procured bednets for the Roll Back Malaria Initiative, emergency supplies for flood relief for Mozambique, and medical supplies for the Ebola outbreak in Uganda in October.
    وقام مركز أنقرة في تركيا بشراء لوازم لبرنامج النفط مقابل الغذاء؛ واشترى مركز بريتوريا في جنوب أفريقيا ناموسيات لمبادرة الحد من انتشار الملاريا، وإمدادات طارئة لإغاثة المتضررين من الفيضانات في موزامبيق، وإمدادات طبية لمواجهة انتشار وباء إيبولا في أوغندا في تشرين الأول/أكتوبر.